آیا نتفلیکس زیرنویس فارسی دارد؟

نتفلیکس یکی از بزرگ‌ترین پلتفرم‌های پخش فیلم و سریال آنلاین است که در سراسر جهان میلیون‌ها کاربر دارد. این پلتفرم با ارائه محتوای متنوع از فیلم‌ها و سریال‌های مختلف در زبان‌ها و ژانرهای گوناگون، توانسته توجه کاربران زیادی را به خود جلب کند.

اگرچه نتفلیکس به زبان‌های مختلفی زیرنویس ارائه می‌دهد، زبان فارسی به طور رسمی در این فهرست قرار ندارد. اما جای نگرانی نیست، چون می‌توانید با استفاده از روش‌هایی خاص، به راحتی زیرنویس فارسی برای نتفلیکس را به محتوای مورد نظر خود اضافه کنید.

چرا نتفلیکس زیرنویس فارسی ندارد؟

نتفلیکس زیرنویس فارسی برای نتفلیکس را به دلایل مختلفی ارائه نمی‌دهد. یکی از اصلی‌ترین دلایل، محدودیت‌های جغرافیایی و تجاری است که به سیاست‌های محتوایی این پلتفرم مربوط می‌شود. همچنین، همکاری با تولیدکنندگان و ناشران محتوا نیز به این محدودیت‌ها افزوده است.

خبر خوب اینکه، کاربران می‌توانند با استفاده از روش‌های مختلف، زیرنویس فارسی برای نتفلیکس را اضافه کنند و از تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها به زبان فارسی لذت ببرند. برای دسترسی به نتفلیکس با قیمت مناسب، می‌توانید خرید اشتراک قانونی و ارزان‌قیمت نتفلیکس پرمیوم را از پروشو انجام دهید.

چطور زیرنویس فارسی برای نتفلیکس اضافه کنیم؟

با استفاده از افزونه‌ها و روش‌های مختلف، می‌توانید به راحتی زیرنویس فارسی در نتفلیکس اضافه کنید.

روش‌های اضافه‌کردن زیرنویس فارسی نتفلیکس:

1. افزونه Substital برای افزودن زیرنویس فارسی به نتفلیکس

افزونه Substital یکی از بهترین ابزارهایی است که برای اضافه کردن زیرنویس فارسی به فیلم‌ها و سریال‌های نتفلیکس می‌توانید استفاده کنید. این افزونه به شما این امکان را می‌دهد که بدون نیاز به دانلود و تبدیل فرمت زیرنویس، زیرنویس‌های دلخواه خود را به محتوای نتفلیکس اضافه کنید.

1. ابتدا به فروشگاه افزونه‌های کروم یا فایرفاکس بروید و افزونه Substital را دانلود و نصب کنید. این افزونه برای سیستم‌عامل‌های مختلف مانند ویندوز، مک‌او‌اس و لینوکس هم در دسترس است.

2. پس از نصب افزونه، سایت نتفلیکس را در مرورگر خود باز کنید و فیلم یا سریال مورد نظر خود را پخش کنید.

3. پس از پخش فیلم یا سریال، در نوار افزونه‌های مرورگر، روی آیکن افزونه Substital کلیک کنید. این افزونه به طور خودکار محتوای در حال پخش را شناسایی کرده و به شما این امکان را می‌دهد که از میان آن‌ها، فیلم یا سریال مورد نظر خود را انتخاب کنید.

4. بعد از انتخاب فیلم یا سریال، یک کادر جستجو در بالای صفحه ظاهر می‌شود. در این کادر، نام فیلم یا سریال به زبان لاتین را وارد کنید و سپس در بخش زبان‌ها، گزینه Persian یا فارسی را انتخاب کنید.

5. تمامی زیرنویس‌های فارسی موجود برای فیلم یا سریال شما نمایش داده می‌شود. شما می‌توانید زیرنویس مناسب را انتخاب کنید.

6. حالا زیرنویس فارسی به ویدیو اضافه شده و شما می‌توانید از تماشای فیلم یا سریال با زیرنویس فارسی لذت ببرید.

2. افزونه Super Netflix برای افزودن زیرنویس فارسی به نتفلیکس

افزونه Super Netflix ابزاری برای مرورگر کروم است که به کاربران این امکان را می‌دهد تا زیرنویس‌های دلخواه، از جمله زیرنویس فارسی، را به محتوای نتفلیکس اضافه کنند و تجربه تماشای فیلم و سریال را شخصی‌سازی کنند.

1. ابتدا افزونه Super Netflix روی مرورگر کروم خود نصب کنید.

2. فایل زیرنویس فارسی فیلم یا سریال مورد نظر خود را دانلود کنید و فرمت آن را به DFXP تغییر دهید.

3. وارد نتفلیکس شوید و محتوای مورد نظر خود را پخش کنید.

4. پس از پخش، فیلم را متوقف کرده و گزینه CC (زیرنویس) را انتخاب کنید.

5. فایل DFXP را بارگذاری کرده و آن را به پخش اضافه کنید.

6. حالا می‌توانید فیلم یا سریال را دوباره پخش کنید و از زیرنویس فارسی لذت ببرید.

3. استفاده از روش‌های جایگزین برای تلویزیون و دستگاه‌های هوشمند

متأسفانه در تلویزیون‌های هوشمند (Smart TV) و دستگاه‌های اندرویدی مانند Android TV، امکان استفاده از افزونه‌ها یا اضافه کردن زیرنویس فارسی در برنامه رسمی نتفلیکس وجود ندارد. اما راه حل‌هایی برای پخش زیرنویس فارسی در تلویزیون نیز وجود دارد.

یکی از ساده‌ترین روش‌ها برای مشاهده زیرنویس فارسی در تلویزیون، پخش فیلم یا سریال از طریق لپ‌تاپ یا کامپیوتر و اتصال آن به تلویزیون از طریق پورت HDMI است. برای این کار، کافیست مراحل بالا را در لپ‌تاپ خود انجام دهید و سپس به وسیله کابل HDMI آن را به تلویزیون متصل کنید. به این ترتیب، می‌توانید فیلم را در تلویزیون تماشا کنید و زیرنویس فارسی را مشاهده کنید.

آیا زیرنویس فارسی در نتفلیکس اضافه خواهد شد؟

با توجه به رشد کاربران فارسی‌زبان در نتفلیکس و تقاضای زیاد برای زیرنویس فارسی، ممکن است در آینده نتفلیکس با زیرنویس فارسی را به گزینه‌ها اضافه کند. نتفلیکس در حال گسترش پشتیبانی از زبان‌های مختلف است و به احتمال زیاد در آینده شاهد اضافه شدن زبان فارسی به لیست زبان‌های زیرنویس این سرویس خواهیم بود.

نتیجه‌گیری

اگرچه نتفلیکس به طور رسمی از زیرنویس فارسی پشتیبانی نمی‌کند، با استفاده از افزونه‌های مختلف به راحتی نتفلیکس فارسی را تماشا کرده و زیرنویس فارسی را به محتوای نتفلیکس اضافه کنید و از تماشای فیلم‌ها و سریال‌ها لذت ببرید. این روش‌ها به شما این امکان را می‌دهند که زبان دلخواه خود را انتخاب کنید و تجربه تماشای بهتری داشته باشید.

سوالات متداول افزودن زیرنویس فارسی در نتفلیکس

آیا می‌توانم از این روش‌ها برای دستگاه‌های هوشمند مثل تلویزیون استفاده کنم؟

برای تلویزیون‌های هوشمند، امکان استفاده از افزونه‌ها وجود ندارد. با این حال، می‌توانید با اتصال لپ‌تاپ یا کامپیوتر به تلویزیون از طریق کابل HDMI، فیلم‌ها را تماشا کنید و زیرنویس فارسی را مشاهده کنید.

آیا روش‌های اضافه کردن زیرنویس فارسی به نتفلیکس رایگان هستند؟

بله، افزونه‌های مورد استفاده مانند Substital رایگان هستند و نیازی به پرداخت هزینه اضافی برای استفاده از آن‌ها نیست.

آیا امکان دانلود فیلم‌ها با زیرنویس فارسی وجود دارد؟

در حال حاضر، نتفلیکس امکان دانلود فیلم‌ها با زیرنویس‌های خاص را می‌دهد. شما می‌توانید فیلم‌ها را دانلود کنید و سپس از افزونه‌ها برای اضافه کردن زیرنویس فارسی به محتوای دانلود شده استفاده کنید.

آیا می‌توانم زیرنویس‌ها را از طریق دستگاه‌های اندرویدی یا iOS مشاهده کنم؟

برای مشاهده زیرنویس‌های فارسی در گوشی‌های اندرویدی یا iOS، شما باید از روش‌هایی مانند اتصال دستگاه خود به لپ‌تاپ استفاده کنید که به نتفلیکس متصل شده است و زیرنویس فارسی را پخش می‌کند. متاسفانه در حال حاضر این ویژگی در برنامه‌های موبایل نتفلیکس در دسترس نیست.